בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, מִן-הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם



בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר

וְהַדָּבָר הָיָה אֶת־הָאֱלֹהִים

וְהוּא הַדָּבָר הָיָה

אֱלֹהִים׃

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John 1.1)


فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللَّهَ.

Curriculum Vitae Click here




Carte de binecuvântări - 2020

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-2863-2

Preț: 10 ron.

Este cu totul surprinzător că într-o lume desacralizată, aproape vulgarizată, cel puțin la nivelul exprimării, care pierde pe zi ce trece din bogăția, frumusețea și expresivitatea cuvântului, mai există oameni preocupați de cultivarea acestuia și nu într-un mod oarecare ci sub forma cuvântului bun, adică a binecuvântării.

Termenul "binecuvântare" este traducerea românească a latinescului benedictio, care, la rândul său, îl echivalează pe grecescul evloghia, toate avându-şi rădăcina într-un verb care înseamna a vorbi de bine, a lăuda, a cinsti, a sărbători, a acorda unei fiinţe sau unei instituţii o poziţie cu totul specială, privilegiată. Uneori are înțelesul de „laudă adusă” (lui Dumnezeu) și acest sens biblic este transmis în toată liturghia ortodoxă în diferitele binecuvântări liturgice și în imnografie. Termenul ebraic בֹּרַךְ desemnează mai mult decât o „bună cuvântare”, este un act prin care se transmite sau se împărtășește un dar: în Cartea Facerii darul vieții (Facere 27.25-30), iar în toată tradiția biblică darul lui Dumnezeu în general sau sub forme particulare.

Cuvântul „binecuvântare” înseamnă să spui lucruri bune, în sensul de a pronunţa cuvinte ce aduc binele. În actul binecuvântării, cuvântul e purtat dincolo de statutul său cotidian, „profan” şi intră într-o zonă de o cu totul altă calificare: e o bine cuvântare. Binecuvântarea are funcţia de sigiliu: ceea ce e binecuvântat este instituit astfel în plinătatea deschisă devenirii. Aceasta ocupă un loc important în ritualurile religioase, dar şi în viaţa de zi cu zi a oamenilor şi mulţi credincioşi se întreabă dacă este eficientă.

În realitate, acest lucru depinde atât de cel care o dă, cât şi de cel care o primeşte. Cel care binecuvântează trebuie să fie purificat, dezinteresat, stăpân pe sine, plin de credinţă şi evlavie. Cel care este binecuvântat să fie cel puţin receptiv, să-şi dorească perfecţionarea pe calea binelui. Dacă nu sunt îndeplinite condiţiile minime, binecuvântarea rămâne ineficientă.

Cuvântul Întrupat, Mântuitorul Iisus Hristos i-a învățat pe oameni să le vorbească de bine semenilor: „Binecuvântaţi pe cei ce vă blestemă, rugaţi-vă pentru cei ce vă fac necazuri” (Lc 6, 28). Apostolul Pavel, reafirmă îndemnul lui Hristos în scrisorile sale către membrii Bisericii: „Binecuvântaţi pe cei ce vă prigonesc, binecuvântaţi-i şi nu-i blestemaţi” (Rom 12, 14).

Biserica totdeauna a accentuat importanţa binecuvântării în viaţa omului. Toate serviciile religioase oficiate în Biserica lui Hristos încep cu binecuvântarea lui Dumnezeu de către slujitor. Viața omului de la naștere și până dincolo de mormânt, în veșnicie trebuie să stea sub semnul binecuvântării. Din nefericire, instituția binecuvântării și-a pierdut din importanță în societatea actuală, în care omul post modern este centrat exclusiv pe propriile posibilități și pe autodeterminare. Felul în care comunică acesta trădează sărăcie și superficialitate interioară, cuvântul fiind atât de prescurtat prin metalimbajul creat de comunicarea în mediul on line, încât acesta arată mai mult a interjecţie, onomatopee, gângăveală sau chiar bâlbă în toată regula.

În Biblie, o binecuvântare este descrisă ca o marcă a relației lui Dumnezeu cu o persoană sau o națiune. Atunci când o persoană sau un grup sunt binecuvântați, harului lui Dumnezeu se răsfrânge asupra lor. Prin intermediul binecuvântării, o persoană sau mai multe participă la planurile lui Dumnezeu pentru lume și umanitate.



Răsfoire carte[Click aici]


Poți cumpăra aici

Pe de o parte, Dumnezeu este singurul autor al binecuvântării, iar Aceasta se adresează nu numai unor fiinţe, ci şi unor instituţii. Binecuvântarea interumană este o rostire solemnă, însoţită de un gest, prin care o persoană invocă darurile lui Dumnezeu asupra altei persoane sau a unui grup. Gestul poate fi:

ridicarea mâinilor asupra cuiva,

punerea unei mâini pe capul persoanei binecuvântate,

însemnarea ei cu semnul crucii, sau, atunci când e făcută de preot,

semnul crucii cu degetele încrucişate;

prin tradiţie, arhiereul binecuvântează cu amândouă mâinile.

Într-o accepţie mai largă, binecuvântarea înseamnă învoirea, acordul, permisiunea dată cuiva de a face ceva: sensul acesta e folosit mai ales în limbajul bisericesc. Pe lângă toate acestea, binecuvântarea exprimă o stare de fapt, cum ar fi sănătatea, prosperitatea, belşugul. Cea mai veche binecuvântare interumană este binecuvântarea părinţilor asupra copiilor.

Prin binecuvântare, Dumnezeu întărește și pecetluiește legătura dintre soț și soție, fiind invitaţi la rândul lor să se binecuvânteze reciproc. Dumnezeu cheamă părinţii să rostească binecuvântarea asupra copiilor și viceversa.

Binecuvântarea aceasta nu este o lucrare magică care, prin rostirea unei formule, rezolvă totul. În Scriptură, descoperim rânduiala pe care Dumnezeu a aşezat-o, pentru ca binecuvântarea să poată fi rostită. Din cuprinsul Scripturii reiese clar că binecuvântarea trebuie rostită în numele lui Dumnezeu. Noi nu binecuvântăm prin ceea ce suntem noi.

Binecuvântarea trebuie rostită în numele lui Dumnezeu, asta-i prima condiţie. A doua condiţie, care derivă din prima, este aceea ca binecuvântarea să fie rostită de oameni care îşi trăiesc viaţa în lumina feţei lui Dumnezeu. Binecuvântarea rostită în numele Domnului de oameni care-şi trăiesc viaţa în lumina feţei lui Dumnezeu se răsfrânge în plan spiritual, social şi material. Trebuie să fim conştienți că toate cuvintele pe care noi le rostim nu se pierd în timp. Mai devreme sau mai tarziu, ele ajung să se materializeze.

Lucrarea de față reprezintă un florilegiu Scripturistic, prin intermediul căruia, în mod sistematic, autorul încearcă să aducă la cunoștința publicului cititor toată pleiada de binecuvântări consemnate de aghiografi în Sfintele Scripturi. Acestea pot fi învățate pe de rost și exprimate de toți aceia care doresc ca viețile proprii și cele ale semenilor să fie înnobilate cu darurile revărsate de Dumnezeu și de oameni prin mijlocirea acestor binecuvântări.

Închei această succintă prezentare prin invocarea binecuvântării lui Dumnezeu asupra Părintelui Sorin Benescu, a familiei sfinției sale și asupra tuturor celor care vor lectura acest volum:

Binecuvântarea Domnului, cu al său har și a Sa iubire de oameni să fie cu noi toți, acum și în veci. Amin!

Asist. Univ. Dr. Protos.

Maxim Vlad


Acatistul Sf. Dumitru Teologul - 2020

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-2693-5

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]


Poți cumpăra aici



Unul Dumnezeu - 2020

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-2737-6

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]



Pelerinajul conștiinței printre gânduri și experiențe - 2019

de pr. Sorin Benescu, Uicrip Nairam

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-2614-0

Preț: 20 ron.



Răsfoire carte[Click aici]




Exorcisms against passions and addictions Paperback – December 11, 2018

by Pr. SORIN BENESCU (Author)

Product details

  • Paperback: 24 pages

  • Publisher: Independently published (December 11, 2018)

  • Language: English

  • ISBN-10: 1791516599

  • ISBN-13: 978-1791516598

  • Product Dimensions: 5 x 0.1 x 8 inches

...

You can buy from [Here]

Când îngerii cad...


Cutremur mare-n cer! Temelia lui s-a zguduit

Miriarde duhuri de lumină s-au întunecat!

Cărarea este-n beznă si merg de-atunci bezmetici

Lovindu-se de stânci ...puzderii de colburi

Întunecă de-atunci tărâmul tristului pământ...

Destinul ne-a fost blăstămat

De când să trecem peste fluvii punți

Cu dânsii ne-am amestecat...

Vederea ne-a fost luată si-n prejur este doar ceață

Si nimeni numai stie de unde a venit.

De vor să meargă spre lumină ...Mereu cu toții cad.

De-ar sti să pună împreună puținul lor talant

Si-ar întelege că taina creațiunii nu ne apartine

Am sti smerit a cugeta că-n noi este doar voința

Puterea este-n Acela ce nu a căzut ...

Cuvântul Lui rămâne-n veac :

Pentru voi Eu am plătit tribut să fiți izbăviți

De blestemul sub care ați cazut;

Urnați-mă prin faptă si prin cuget...

Si orice-ati vrea să-nfaptuiti se va săvârși!

....asa va fi...

Atunci se vor uni ca la-nceput ...

‘’Precum în cer asa si pe pământ’’


27 nov 2019

Ion Gorjiul





Exorcisms against passions and addictions

Kindle Edition

by Pr. SORIN BENESCU (Author)

Product details:

File Size: 2847 KB

Simultaneous Device Usage: Unlimited

Publication Date: December 11, 2018

Sold by: Amazon Digital Services LLC

Language: English

ASIN: B07L9WRT81

Text-to-Speech: Enabled

...

You can buy from [Here]



Acatistul Luminii Dumnezeiești - 2018

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-1978-4

Preț: 10 ron.

Lumina dumnezeiască este harul divin împărtăşit nouă credincioşilor în Sf. Biserică, prin Sf. Taine, spre îndreptarea noastră pe calea mântuirii şi spre tămăduirea sufletelor şi trupurilor noastre. Acest har lucrează în noi în măsura în care păstrăm vie şi neclintită flacăra credinţei noastre, iar credinţa cea adevărată este cea statornică şi roditoare de fapte bune. Pe măsură ce înaintăm în viaţa noastră duhovnicească, facem tot mai lucrătoare credinţa noastră şi tot mai aprinsă lumina harului care întăreşte şi dinamizează voinţa noastră spre îndeplinirea poruncilor lui Dumnezeu. Harul pune început mântuirii iar faptele noastre cele bune reprezintă rodul conlucrării noastre cu harul dumnezeiesc prin credinţă. Să păstrăm aşadar nestinsă flacăra vie a credinţei ca să facem cât mai îmbelşugată lucrarea harului dumnezeiesc în inimile şi în sufletele noastre. Acesta este mesajul pe care îl transmite acest imn acatist, spre neclintită înfăptuire a faptelor credinţei noastre. “În har sunteţi mântuiţi prin credinţă”, spune Sf. Ap. Pavel, Efes. 2.8., iar poporul nostru a exprimat în cuvinte acest adevăr dumnezeiesc în următoarea sintagmă “Totdeauna lucrul tău să-l începi cu Dumnezeu, unde-I El cu harul Său nici un lucru nu e greu.” Aşa să ne ajute Bunul Dumnezeu.

Arhimandrit Conf. dr. Vasile Miron.

Răsfoire carte[Click aici]

Poți cumpăra aici

ג'ון 1.5 1

שֶׁהָאֱלׂהִים אוֹר הוּא וְכָל־חׂשֶׁךְ אֵין בּוֹ׃


Unul Dumnezeu - 2018

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0153-6

ISBN vol. III: 978-606-30-1892-3

Preț: 20 ron.






Răsfoire carte[Click aici]



Hymne Acathiste au Dieu le Père (French Edition) (French) Paperback – August 24, 2018

by PR. SORIN BENESCU (Author)

Product details:

Paperback: 28 pages

Publisher: Independently published (August 24, 2018)

Language: French

ISBN-10: 1719871795

ISBN-13: 978-1719871792

Product Dimensions: 5 x 0.1 x 8 inches


Odă multumirii...


Mirifice priveliști îmi încântă ochiul

Si sufletul se odihnește ,

Pe imagini de poveste

Dăltuite ...!


Pe fundal un deal din piatră,

Sta de veghe-nemișcare

Iar pădurea se foiește,

Într-o simfonie ...!


O îngână pitpalacul si c-o mierlă

Cinteza se tot rotește

În chimvale bate

O ciocănitoare...!


Pe o cioată din lemn de fulger arsă,

Cânta cucul singuratic

Si-si chema consoarta

Să îsi cate puiul ...

Prin pădure !



Pe o piatră ce ținea de loc la scaun,

Așezase-m torsu-nemișcare,

Să-nțeleg limbajul ,

La necuvântătoare...!


Susurul de ape limpezi pe făgas sub soare,

Întregea orchestra muzicală.

Si-nțeles-am a lor taină;

Cântau Oda mulțumirii..!


26 aprilie Moneasa

Ion Gorjiul


Pour acheter / parcourir, [Click ici]

Pour la version Kindle, [Click ici]




Molitfe contra patimilor – 2018

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-1867-1

Preț: 10 ron.

Molitfe contra patimilor! Ce sunt aceste molifte? Aşa cum le arată şi numele, sunt rugăciuni, termenul fiind de origine slavă. Ele au un specific deosebit şi anume acela că sunt citite sub formă de blestem asupra duhului şi puterii celui rău, adică a diavolului, de unde şi numele de molitfe ale patimilor asa cum ne prezintă chiar autorul în Exorcismul 2:

"Să te certe Domnul pe tine, Necredință,

Să te certe Domnul pe tine, Deznădejde,

Să te certe Domnul pe tine, Ură ..."

Ce puteri au aceste Molitfe? Ca și mântuirea ele țin de credința fiecăruia. Orice rugăciune fără trăire sau căință sunt ca o ploaie de vară.

Pr. Ilina Cosmin Nicusor.


Răsfoire carte[Click aici]



Sf. Liturghie a Sf. Simeon Noul Teolog – 2018

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-1736-0

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]

You can buy the english version from [Here] or [kindle] version.





Molitfe contra duhurilor gnostice – 2018

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-1586-1

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]

You can buy the english version from [Here] or [kindle] version.



Facerea pentru credincioși și necredincioși – 2017 – vol 2

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0620-3

ISBN Vol 2: 978-606-30-1172-6

Preț: 25 ron.



Răsfoire carte[Click aici]



Akathist Hymn to the Holy Spirit - 2017

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-1201-3

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]

You can buy from [Here]



Dicţionar de gânduri aproape teologice - 2017

de pr. Sorin Benescu

Editura Agaton

ISBN: 9789731981970

Preț: 11.20 ron.

Răsfoire carte[Click aici]

Când Dumnezeu zideşte cetatea virtuţilor – Ierusalimul cel ceresc – cei din afară construiesc zidurile eventual împotriva celor dinăuntru” (vezi Cetatea lui Dumnezeu), spune autorul, fiind în acord cu viziunea Fericitului Augustin despre cele două cetăţi ridicate de două iubiri contrare. Dacă iubirea de Dumnezeu până la dispreţul de sine, spune episcopul Hipponei, face să apară cetatea lui Dumnezeu, iubirea de sine dusă până la dispreţuirea lui Dumnezeu dă naştere cetăţii potrivnice - Protos. dr. Arsenie Obreja

Autorul in dragostea lui pentru spiritualitate, ne atrage atentia asupra responsabilitatii omului privind propria menire, propria crestere in drumul sau spre ,,hotarul vesniciei,,. Intelegerea soborniceasca a acestei responsabilitati ajuta la iesirea din tragedia egoismului ce-si cauta in lume o satisfacere oarba si individualista si sustine dorul dupa transfigurarea duhovniceasca. Solutia de oprire a derapajului vietii este una singura: intrarea in baia curatitoare si rugul sfintitor al Tainelor dumnezeiesti...

,, Fara de Mine nu puteti face nimic,, , zice Domnul, iar ,,Ca sa urmezi calea, trebuie sa o ai cu tine,,. - Pr. Nicolae,Arhiepiscopia Tomisului, 26.apr.2017


Unul Dumnezeu - 2016

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0153-6

ISBN vol. II: 978-606-30-0887-0

Preț: 20 ron.



Răsfoire carte[Click aici]



Acatistul Sf. Arhangheli - 2016

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0840-5

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]

Poți cumpăra aici



Facerea pentru credincioși și necredincioși – 2016 – vol 1

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0620-3

ISBN Vol 1: 978-606-30-0621-0

Preț: 25 ron.

Evenimentele din Cartea Genezei nu sunt mituri sau alegorii, ci sunt fapte reale, istorice și reprezintă un fundament important pentru doctrina creștină. O pătrundere bazată pe credința acestei cărți este o condiție însemnată pentru cunoașterea tainei Ființei dumnezeiești și a planului Său pentru omenire. Părintele Sorin Benescu ține cont de aceste realități, fiind în perfectă cunoștință de originea divină a scrierii, de tipul de text și de artificiile folosite de aghiograf. În studiul de față, autorul oferă o exegeză bine ancorată în Textul Sacru, echilibrată, cuprinzătoare și incitantă, apelând des la interpretările patristice. Pe alocuri, autorul nu se ferește să menționeze în spirit analitic și surse extra-biblice precum scrieri rabinice, texte istorice sau legende și scrieri filosofice. Asta face ca această carte să fie caracterizată de diversitate: istorie, filosofie, apologetică, etică și morală, religie...

Cu privire la anumite pasaje, scriitorul dovedește îndrăzneala hermeneutică de a analiza comparativ înțelegerea faptelor în perspectivele celor trei mari religii monoteiste, mereu evidențiindu-se profunzimea duhovnicească a perspectivei creștine. Deci, această carte nu este doar pentru dimensiunea cognitivă a cititorului, ci și pentru cea spirituală, fortificând credința. Aspectul care transformă munca cărturărească în hrană spre ființă este abilitatea autorului de a surprinde legătura dintre relatările Genezei cu scrierile Noului Testament, fie prin împlinire profetică, fie prin aplicarea alegoriei, evidențiind după caz și particularități hristologice. Dacă anterior am menționat că această carte vizează atât latura cognitivă, cât și cea spirituală a cititorului, e nevoie să adaug și dimensiunea empirică. Autorul remarcă relevanța textului scriptural pentru cititor, invitându-l pe acesta la retrospecție, introspecție și, în funcție de poziția cititorului, la pocăință.

Această carte te va ajuta să apreciezi Sfintele Scripturi, te va provoca la studiu și la o altfel de formă existențială de a fi. La urmă, viața noastră e determinată de două verbe: a ști și a fi.


Rusu Romeo,

neoprotestant,

masterand în teologie ortodoxă.


Răsfoire carte[Click aici]


















Acatist lui Dumnezeu Tatăl - 2016

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0461-2

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]

You can buy from [Here]





Unul Dumnezeu - 2015

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-30-0153-6

ISBN vol. I: 978-606-30-0154-3

Preț: 20 ron.



Răsfoire carte[Click aici]





Pseudo-pateric chinezesc - 2014

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-671-821-9

Preț: 20 ron.


Lucrarea Părintelui Sorin Benescu, a treia în ordinea apariţiei, intitulată sugestiv « Pseudo-pateric chinezesc », este o inspirată prelucrare ortodoxă a unor texte sapienţiale chineze ce aparţin celebrului înţelept Confucius. Abordarea este inedită, deoarece autorul se supune unui dublu demers: aprofundarea şi însuşirea textului chinez în traducere românească şi apoi turnarea acestuia în forme sentenţioase inspirate din modul de alcătuire al Patericului Egiptean, respectând cu rigoare învăţătura Bisericii Ortodoxe.

Iniţiativa unei astfel de abordări are nu numai conotaţie teologică duhovnicească, ci şi una culturală. Cu toate că titlul poate constitui sursă de scandal, pentru conştiinţele scrupuloase ale unora dintre fiii Bisericii Ortodoxe Române, trebuie făcut cunoscut faptul că o astfel de lucrare nu este singulară în spaţiul creştin.

În istoria Bisericii Ortodoxe şi în cultura poporului român se întâlneşte opera intitulată « Istoria Sfinţilor Varlaam şi Ioasaf din India », ce reprezintă o adaptare creştină a legendei lui Gautama Buddha, repovestită de un creştin după textul sanscrit Lalitavistara.

Legenda prinţului Siddhartha Gautama devenise deja populară în maniheism şi în islam, fiind pentru prima oară răspândită de texte maniheice (fragmente din textele din Turfan / Sinkiang). Cronologia primelor versiuni creştine şi relaţiile de filiaţie dintre ele sunt încă subiecte controversate în cercetare. Printre primele versiuni s-a numărat eposul georgian « Balavariani » şi o versiune în limba greacă care foloseşte pentru prima oară numele de Ioasaf, derivat din Iodasaf, care era o corupere a denumirii de Bûdâsaf. Drept Bûdâsaf era cunoscut Bodhisattva în lumea arabă.

Probabil prima transmitere în limba greacă abundă de citate patristice, de exemplu din operele lui Grigore de Nazianz și, remarcabil de des, din cele ale lui Ioan Damaschinul (secolul al VIII-lea). În legendă este inclusă și o apologie scrisă de Aristide în secolul al II-lea. Versiunile care au circulat în Imperiul Bizantin în aproximativ 140 manuscrise sunt derivate dintr-un izvor datat în anul 1021. Cam 60% din manuscrise poartă semnatura unui călugăr pe nume Ioan din mănăstirea Sf. Sava de la Ierusalim, care este de obicei identificat cu Ioan Damaschinul. Unii cercetători văd în forma de bază, o traducere a eposului georgian « Balavarani », de către călugărul Eftimie din Athos, fiul ctitorului mănăstirii Ivirion, îmbogățită în limba greacă de citate și pilde din scrierile biblice și patristice.

« Varlaam şi Ioasaf » este un roman popular de apologie a vieţii creştine, cu un profund fond moral, religios, a cărui fabulă se găseşte în legenda indică despre Buddha, întemeietorul unei noi religii. În secolele VI-VII înaintea erei noastre, legenda indiană a fost prelucrată de un creştin şi a trecut din India în Persia. De aici a călătorit mai departe până cand un călugăr Ioan (identificat cu Ioan Damaschin) i-a dat forma grecească, de la care a pătruns în toate literaturile europene: romanice, slavice şi germanice. Cel mai vechi manuscris slavonesc al romanului datează din secolul al XIV.

Traducerea în româneşte s-a făcut de pe un manuscris slav în anii 1648-1649 de către Udrişte Năsturel, cumnatul lui Matei Basarab. Acest manuscris nu s-a păstrat. Au fost semnalate însă trei copii din a doua jumătate a secolului al XVII-lea ale grămăticului domnesc Fota, datorită vechimii şi apropierii lor de traducerea lui Udrişte Năsturel. O copie a acestuia din 1675 este singura versiune a romanului care s-a tipărit la 1904.



Răsfoire carte[Click aici]

Se cunosc şi două prelucrări ale romanului « Varlaam şi Ioasaf », una dintre ele aparţine lui M. Sadoveanu care, în colaborare cu D. D. Pătrăşcanu, a adus vechea naraţiune cu caracter popular în cadrul literaturii culte sub următorul titlu: « Istoria Sfinţilor Varlaam şi Ioasaf din India ». Vestitul roman hagiografic « Varlaam şi Ioasaf » a lăsat urme mai adânci în gândirea română. Găsim şase fragmente mari din el în « Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie ». În literatura populară, un număr de parabole din el circulau ca basme, dintre care cel mai cunoscut e « Fata moşneagului cea cuminte ». Multe colinde frumoase de Crăciun au izvorât din ultimul episod al romanului - plecarea lui Ioasaf în pustie. Viaţa prinţului Ioasaf şi-a găsit loc şi în arta bisericească română. Pe vremuri, mulţi călugări români din Mânăstirea Neamţ, unde s-a găsit cel mai vechi manuscris al romanului, purtau numele Varlaam sau Ioasaf.

Adaptarea textelor lui Confucius ( Kong Fu Zi, n. 550 î.Hr.; d. 470 î.Hr.) la spiritul creştin reprezintă o încercare lăudabilă şi curajoasă din partea Părintelui Sorin Benescu prin intermediul căreia, pe viitor, datorită contextului globalizant al dialogului dintre culturi şi religii, să poată fi aprofundată cunoaşterea şi înţelegerea spaţiului cultural şi religios chinez, cu atât mai mult cu cât China va domina pe multiple planuri istoria secolului XXI.

China a avut filosofi mai profunzi decât Confucius, totuşi influenţa acestuia asupra poporului chinez a fost mai mare decât a tuturor celorlalţi. La aceasta au contribuit atât împrejurările istorice cât şi simplitatea învăţăturii sale. Trăind într-o vreme de mare confuzie politică şi decădere morală, când dinastia Ciou işi pierduse prestigiul, Confucius şi-a pus viaţa în slujba îmbunătăţirii vieţii politice şi sociale din timpul său. El n-a avut un succes real decât după moartea sa. Sub raport doctrinar, Confucius n-a lăsat un sistem propriu. Ideile sale, ca şi acelea ale lui Socrate, au fost transmise de discipolii săi. Sub raport religios, Confucius nu numai că nu a adus nimic nou faţă de vechea religie chineză, dar chiar şi-a interzis orice speculaţie teologică. Obiectul preocupărilor sale a fost îndreptat exclusiv spre problemele de ordin practic, moral şi social.

Le doresc cititorilor lectură plăcută şi sper ca această lucrare să reprezinte o modestă contribuţie la îmbogăţirea patrimoniului spiritual şi cultural al poporului român.


Asist. Univ. Dr. Protos. Maxim Vlad





Acatistul Sf. Duh - 2015

de pr. Sorin Benescu

Editura Sf. Ierarh Nicolae

ISBN: 978-606-671-929-2

Preț: 10 ron.



Răsfoire carte[Click aici]





Prima sută de gânduri aproape teologice - 2014

de pr. Sorin Benescu

Editura Self Publishing

ISBN: 978-606-8601-09-0

Preț: 20 ron.



Răsfoire carte[Click aici]





A doua sută de pietre semiprețioase - 2014

de pr. Sorin Benescu

Editura Self Publishing

ISBN: 978-606-8601-83-0

Preț: 20 ron.

Volumul intitulat sugestiv:,,A doua sută de pietre semipreţioasece îl are ca autor pe Părintele Sorin Benescu, ascunde între paginile sale o adevarată comoară duhovnicească, izvorâtă atât din experienţa spirituală personală a autorului, cât şi din meditaţiile şi reflecţiile pe care acesta le-a acumulat din părtăşia continuă cu învăţăturile şi cuvintele Sfinţilor Părinţi şi ale Sfinţilor Bătrâni care alcătuiesc Predania Bisericii, de la Mântuitorul Hristos până astăzi.

Această apariţie editorială vine în continuarea şi completarea primului volum, cu titlul: „Prima sută de gânduri aproape teologice, semnat de acelaşi autor. Ambele lucrări, cu toate că sentinţele cuprinse în ele nu au mai fost numerotate şi grupate în mulţimi de câte o sută, se înscriu în genul teologic şi literar al centuriilor, iniţiat pentru prima dată în istoria literaturii creştine de Evagrie Ponticul, acesta, la rândul lui, inspirându-se formal din literatura filosofică sentenţioasă şi sapienţială a antichităţii. Acest stil s-a impus cu timpul în literatura patristică, regăsindu-se în scrierile unora dintre cei mai mari Părinţi ai Bisericii ca Maxim Mărturisitorul şi Simeon Noul Teolog in Evul Mediu şi Sf Ier Nicolae Velimirovici Episcopul Jicei, în perioada modernă.

Abordarea subiectelor din cuprins este directă, clară şi concisă, autorul expunând paterical noimele vieţii spirituale şi concluziile la care a ajuns, ca urmare a pătrunderii cu ajutorul microscopului duhovnicesc – mintea luminată de har, a vieţii omeneşti cu tainele şi înţelesurile sale.




Răsfoire carte[Click aici]











Lectura este foarte plăcută. Aceasta bucură sufletul şi îl destinde deoarece, apoftegmele Părintelui Sorin Benescu sunt presărate, din loc în loc, cu umor fin de cea mai bună calitate, prin intermediul căruia, acesta satirizează şi persiflează tarele umanităţii.

Ȋn loc de încheiere, ţin să-l felicit pe autor, pentru curajul pe care l-a avut aventurându-se într-un asemenea demers publicistic şi nădăjduiesc ca aportul sfinţiei sale, la îmbogăţirea patrimoniului de învăţături al Bisericii, să nu se oprească aici ci să transforme ofranda de pietre gânditoare semipreţioase pe care smerit le-a cultivat în paginile cărţii sfinţiei sale, în diamante veritabile ale înţelepciunii Duhului.

Cu aleasă preţuire şi părintească binecuvântare, al tău Părinte, Protos. Dr. Maxim Vlad.




Acatistul Sf. Ghelasie de la Frăsinei - 2015

de pr. Sorin Benescu

Editura NeXT book

ISBN: 978-606-8634-06-7

Preț: 10 ron.

Am murit aseară...


... cum să trăiesc, învățat am fost...

Să-mi fac si-o carieră.

Si carte de-oi avea,

Mi-or pune ceva deoparte,

Să-mi fie mie parte!

Să-mi iau dejunul bucuros

Si prânzul cât mai copios.

Din harfe cântă trubadurii,

La masa mea de cină...

Si nimfe stau si-asteaptă,

Pe pieptul lor să-mi așez capul.

Dimineata care vine eu o iau de-a capu’

Si-n trupul desfătării,

Usor, usor, se asează neputințe...


... nimeni nu mă-nvățase cum să mor...

Cu fiecare ce trecuse prin această vale

Vedeam cum truda lor era zadarnic.

Si goarne sună să anunțe cerul,

Că mai plecase unul...ce jale, ce durere

Că nu puteam pricepe...cum voi putea petrece

Cu un suvenir de poză si cu amintirea ?


Lutu-si cere dreptul si ne-nghite

Nadejdea în ce dobândisem

Precum fumul piere într-o clipă,

Sau dusmanii le mănâncă...

Prefăcându-se definitiv în humă.

Am învățat lecția răbdării;

Dascălii mi-au fost atâtea suferințe.

Le-am lăsat cămașa când mi-au cerut-o

Iar prin arșițe si geruri când trecut-am

Nimeni nu-si mai aducea aminte,

Că mi-ar trebui o pâine...

Nici măcar aceia ce-i crescusem.


Am murit în sfârsit aseară...

Nu mai vreau nimica de la nimeni.

Mă voi întoarce de unde venisem

Si voi revărsa din abundență

Gânduri de iubire ...chiar de ma lovise-ți

Numa prostu’ se răzbună

Iar dreptatea si-o caută prin tribunale

Mituid judecătorii...iartă-i Doamne!

Că nici eu nu-i voi ține minte...


Ion Gorjiul


Răsfoire carte[Click aici]

Poți cumpăra aici




Pentru comenzi: sorin.benescu@gmail.com


Sectiune securizata: [Click aici]